Characters remaining: 500/500
Translation

hoang vắng

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hoang vắng" refers to a place that is deserted or unfrequented. It describes an area that is quiet, empty, and lacks people or activity. This word can evoke feelings of loneliness or solitude, often used to portray a scene that feels abandoned or very still.

Usage Instructions:

"Hoang vắng" can be used to describe various places, such as streets, parks, or even homes. You can use it when you want to express that a location feels empty or is not visited by many people.

Examples:
  1. Câu dụ 1: "Công viên vào buổi tối rất hoang vắng."
    (The park at night is very deserted.)

  2. Câu dụ 2: "Chúng tôi đi dạomột khu vực hoang vắng."
    (We took a walk in a deserted area.)

Advanced Usage:

In literature or poetry, "hoang vắng" can be used to convey deeper emotions, such as loneliness or nostalgia. For instance, a writer might describe a "hoang vắng" landscape to emphasize feelings of sadness or solitude.

Word Variants:
  • Hoang vắng itself is often used as an adjective.
  • You might encounter variations like "vắng vẻ," which also means deserted but can imply a different nuance, focusing more on the lack of people or liveliness.
Different Meanings:

While "hoang vắng" primarily means deserted, it can also imply a sense of peace or tranquility due to the absence of noise and people, depending on the context.

Synonyms:
  • Vắng: Meaning "absent" or "lacking," it can be used similarly but is more general.
  • Bỏ hoang: This means "abandoned," often referring to something left behind or neglected.
  • Thiếu vắng: This translates to "missing" or "absent," which can denote a lack of presence.
Conclusion:

"Hoang vắng" is a rich word in Vietnamese that captures the essence of emptiness and solitude in various contexts.

  1. Deserted, unfrequented

Words Containing "hoang vắng"

Comments and discussion on the word "hoang vắng"